Православные храмы

Храм иконы Божией Матери «Всецарица-Пантанасса» (в 9‑й больнице, на Сырце)

В 1869 г. на просторной загородной территории у реки Сырец от…

Вознесенский храм Флоровского монастыря

Соборный храм Флоровского женского монастыря на Подоле. Памятник…

Публикации

Послушание Церкви

Основанная Господом нашим Спасителем Святая Церковь из маленькой семьи первых…

Мовчазний свідок

Нещодавно стало відомо, що за останніми розрахунками, в Києві протягом…

Нужен ли сознанию “сон золотой”. Влияние сект на сознание человека

Религиозные образования сектантского толка, системы псевдооздоровления,…

Peresopnitskoe Evangelie20 июля в Киеве в Украинском Доме состоялись презентация и вручение меценатам факсимильного издания “Пересопницкого Евангелия” — книги, на которой президенты независимой Украины присягают на верность народу.

Напомним, что этот проект осуществлен благодаря тесному сотрудничеству УПЦ с Национальной академией наук Украины и многочисленными меценатами, пожертвовавшими сред­ства на строительство Свято-Воскресенского кафедрального собора Украин­ской Право­славной Церк­ви. Факсимиле Пересопницкого Евангелия, история которого на­считывает четыре с половиной столетия, было издано ограниченным тиражом — всего 1000 экземпляров.

Торжественное мероприятие, состоявшееся в рамках празднования 1020-летия Крещения Руси, возглавил Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Также в нем приняли участие: руководитель проекта “Пересопницкое Евангелие” епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, первый президент Украины Леонид Кравчук, заместитель главы Секретариата Президента Украины Юрий Богуцкий, директор Института археологии НАН Украины академик Петр Толочко и другие.

Перед началом мероприятия Первосвятитель ознакомился с экспонировавшейся в холле выставкой под названием “От равноапостольного святого князя Владимира — до Митрополита Киевского и всея Украины Владимира”. На выставке, в частности, была представлена фотолетопись переиздания “Пересопницкого Евангелия” и один из 1000 экземпляров факсимиле книги.

Официальную часть праздника открыла глава Синодального отдела УПЦ “Церковь и культура” игумения Серафима (Шевчик). Отметив важность данного события, она поблагодарила тех, кто принял участие в издании факсимиле “Пересопницкого Евангелия”. Особая благодарность прозвучала в адрес Блаженнейшего Митрополита Владимира, по благословению которого это доброе дело было осуществлено.

В свою очередь Митрополит Владимир также поблагодарил всех благодетелей, оказавших Церкви помощь в богоугодном деле переиздания книги, и рассказал присутствующим о “Пересопницком Евангелии”.

Своими впечатлениями также поделились Леонид Кравчук, Юрий Богуцкий, Петр Толочко и другие. А глава Отдела внешних церковных связей УПЦ архимандрит Кирилл (Говорун) рассказал о состоявшейся весной этого года презентации факсимильного издания “Пересопницкого Евангелия” в Великобритании, в известнейших учебных заведениях Оксфорда и Кембриджа. Отец Кирилл отметил, что в ближайшем будущем презентация должна состояться и в Соединенных Штатах Америки — в штаб-квартире ООН и библиотеке Конгресса США.

После этого Предстоятель вручил церковные награды тем, кто активно содействовал изданию “Пересопницкого Евангелия”. В частности, губернатору Одесской области Николаю Сердюку — орден равноапостольного князя Владимира ІІІ степени, директору Издательского дома “АДЕФ-Украина” Игорю Шпаку — орден 1020-летия Крещения Киевской Руси, руководителю Главной редакции телевизионных программ УПЦ протоиерею Георгию Коваленко — орден равноапостольного князя Владимира II степени.

Руководитель проекта епископ Александр сообщил присутствующим о том, что не так давно Блаженнейший Митрополит Владимир перечислил 100 тысяч гривен Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского, в фондах которой хранится оригинал “Пересопницкого Евангелия”. Эти средства пойдут на реставрацию и хранение святыни.

Затем состоялось самое торжественное событие этого вечера — каждый из благодетелей, внесших свой вклад в издание факсимиле “Пересопницкого Евангелия”, получил из рук Блаженнейшего Митрополита Владимира в знак признательности экземпляр книги. Всего было вручено более 150 книг. Их обладателями стали митрополиты: Луганский и Алчевский Иоанникий, Донецкий и Мариупольский Иларион, архиепископы: Житомирский и Новоград-Волынский Гурий, Почаевский Владимир, епископы: Бориспольский Антоний, Сумской и Ахтырский Иларий; протоиерей Георгий Коваленко, Леонид Кравчук, Петр Толочко, глава Украинского фонда культуры Борис Олейник, директор корпорации “Столица” Валентин Исак, директор Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника Сергей Кролевец, директор Музея книги и книгопечатания Валентина Бочковская, народный депутат Украины Татьяна Засуха, бизнесмены и другие.

После вручения книг был показан документальный фильм “Пересопницкое Евангелие — святыня украинского народа”.

В завершение торжеств прозвучали духовные песнопения в исполнении хора Свято-Вознесенского Демеевского храма г. Киева.

Максим Сидоренко

 

PS. Как издавалась книга: больше года Украинская Православная Церковь работала над тем, чтобы сохранить памятник украинского книгоиздания — первый в отечественной истории перевод Евангелия на живой народный язык. Много времени ушло на допечатную подготовку, поскольку необходимо было сделать максимально точную копию книги. Размер и вес факсимильного издания совпадают с оригинальными. В частности, вес факсимиле составляет 8 кг 300 г, что принесло издателям дополнительные хлопоты во время печати, поскольку ни одна из существующих промышленных машин с таким весом не работает. Поэтому были применены старинные технологии, которыми еще в ХVІ в. пользовались Иван Федоров и другие первопечатники.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

ukrline.com.ua Mu Rambler's Top100 ya.ts ya.me